Porcas de união  Fabricantes, Comerciantes, Fornecedores

Leistungsfähige und innovative Kühlsysteme sind unverzichtbar bei Transport und Lagerung von temperatursensiblen Gütern – beispielsweise Lebensmitteln oder Medikamenten. Deshalb stellen die Armaturenwerke Altenburg (AWA) höchste Ansprüche an jede einzelne Komponente. Rund um den Globus vertrauen die Marktführer der Kälte- und Klimatechnikbranche auf die Präzision und Qualität der Produkte von AWA.
Mehr als 130 Jahre Erfahrung, Flexibilität und der Einsatz neuester Technologien – das sind unsere Stärken. Wir bieten unseren Kunden ein umfangreiches und fortschrittliches Produktportfolio aus Ventilen, Schaugläsern, Adaptern und weiteren Komponenten.
Stillstand gibt es bei uns nicht, denn wir treiben unsere Entwicklungen mit großer Innovationskraft voran. Nicht nur bei unseren Produkten, sondern auch in der Herstellung. Mit neuesten Verfahren fertigen wir von Jahr zu Jahr effizienter, flexibler und hochwertiger.

Die Deutsche Vortex wurde am 1.4.1965 gegründet, um ein völlig neues Pumpenprinzip auf den Markt zu bringen. Durch das verwendete Antriebssystem - den patentierten Kugelmotor, bieten Vortex - Brauchwasser Umwälzpumpen entscheidende Vorteile.
Fortschrittliche Technik mit modernsten Fertigungseinrichtungen ermöglichen den höchsten technischen Standard.
Das zertifizierte Qualitätsmanagementsystem wurde 1997 eingeführt. Damit garantieren wir von der Produktentwicklung über die Wahl der Materialien bis hin zur Produktion und Logistik beste Qualität.
Produktionsstätte, Entwicklung, Verwaltung und Verkauf befinden sich in Ludwigsburg.
Im Bundesgebiet wird die Deutsche Vortex von der Werksvertretung Hermann Schmidt in Essen vertreten. Wir verstehen uns als Partner des Sanitär- und Heizungs-Fachgroßhandels und setzen auf den 3-stufigen Vertriebsweg. Das bedeutet, bei VORTEX wird nur produziert, und nur der Großhandel vertreibt unsere Produkte an das Fachhandwerk.
Die Auftragsabwicklung erfolgt über das Werk in Ludwigsburg. In Europa übernehmen lagerführende Handelsvertretungen den Verkauf.
Die Deutsche Vortex gehört seit dem 1.1.1999 zur GRUNDFOS-Unternehmensgruppe.
Seit 2014 ist die Deutsche Vortex IHK Ausbildungsbetrieb und wir unterstützen die nationalen und internationalen Berufswettbewerbe.

Desde 1999, a YZB tem melhorado continuamente a tecnologia e a qualidade dos nossos produtos, investido recursos maciços no desenvolvimento de produtos, avançando para se tornar uma empresa diversificada de prestação de serviços de fabrico. Nós também perseguimos um processo de produção e serviços de alto padrão e consistente. Entretanto, ouvimos as necessidades dos nossos parceiros em todo o mundo.
YZB é qualificada com ISO 9001.