ترجمة تقنية  شركات مصنعة، تجار، موردون، مزودو خدمات

We offer high-level engineering and consulting services, enabling our clients to fully realise their projects. We stand out in accurateness and service, for we understand our clients´ needs and grant quality over quantity.
Within these services, our clients choose the contracting basis most suitable. Options are either for our experts to work onsite or remote in our technical department.
Our job is to connect experts and industries with tailor-made project solutions, offering comprehensive product development support, from conceptional design to maturity phase.
Our clients have a high demand on quality, given their scope of activities is primarily expressed to be safety critical and essential. Owing this fact, we have clustered our services based on our expertise into the following modules:
development, testing/V&V, production, life cycle management, project-, quality- and supplier management as well as technical documentation.
You need support with your projects – We provide it!Wir sind ein modernes, inhabergeführtes Unternehmen aus Kiel, das seine Kunden sowohl mit qualifiziertem Fachwissen in Beratungsthemen als auch in operativen Bereichen unterstützt. Unsere Experten arbeiten präzise und erfolgreich in allen Teilbereichen der Entwicklung komplexer Systeme. Dabei konzentrieren wir uns auf Unternehmen, die in sicherheitskritischen Branchen bzw. regulierten Umfeldern aktiv sind.

Technically accurate translation tailored to the target audience is our core business, customer satisfaction our highest priority – and has been for over 20 years. As a full-service media agency, LS media provides a range of services individually tailored to clients' needs. We will provide you with efficient solutions in producing your foreign-language documentations – whichever application/software your texts come from - and enter the process exactly where you want us to – whether in redesigning the source documents, setting and layout of foreign language type, translating your database extracts, proofreading your own translations or editing and adapting your source and foreign-language documents to achieve the greatest promotional impact.

Traduttrice madrelingua polacca residente in Italia offre servizi di traduzione e interpretariato in lingua polacca, francese e italiana:

• traduzioni specialistiche e tecniche in polacco, italiano e francese, (manualistica, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web)
• traduzioni asseverate dal polacco in italiano (asseverazione presso il tribunale di Vicenza)
• interpretariato in polacco, italiano e francese durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente,
• indagini e ricerche di mercato con lo strumento di Google AdWords.

dott.ssa Agnieszka Wojcik
traduttrice & interprete
di lingua polacca, francese e italiana
www.centraletraduzioni.republika.pl
cell. +39 3462896754
fax: +39 04451711136
skype: agangela

Die cesitec ist ein Dienstleister im Maschinen-/Anlagenbau für den Bereich Maschinensicherheit und Arbeitsschutz. Wir unterstützen die Industrie mit qualifizierten Engineeringleistungen und helfen bei der Optimierung von CE-Prozessen im Unternehmen.
Gemeinsam mit unseren Partnern decken wir alle Leistungen rund um das Thema Maschinensicherheit und Arbeitssicherheit ab. Angefangen von Prüfleistungen an Maschinen und Anlagen über die Nachweisdokumentation, die technische und organisatorische Umsetzung der Forderungen aus den Risikobeurteilungen bzw. Gefährdungsbeurteilungen bis zur Beratung in schwierigen Situationen der Produktsicherheit erstreckt sich unser Leistungsumfang.
Flankierend bieten wir Unterstützung in der Projektabwicklung durch CE-Koordinatoren bzw. Sicherheits- und Gesundheitskoordinatoren (SiGeKo) an. Auf Kundenwunsch übernehmen wir auch das gesamte Projektmanagement oder aber beraten Sie bei der Optimierung ihrer Prozesse.
Sollten Sie diese Leistungen nicht durch externe Fachkräfte bestellen wollen, bilden wir auch gerne ihre Mitarbeiter über Schulungen und Qualifizierungen aus.

Medizinische Übersetzungen: präzise, professionell, perfekt
comed ist ein führendes Unternehmen für medizinische Fachübersetzungen. Mit unseren spezialisierten Units clinical trials und medical translation decken wir ein breites Übersetzungsspektrum für die Medizin- und Pharmaziebranche ab. Wir stehen für: exzellente Übersetzungsqualität, zeitgerechte und wirtschaftliche Auftragsbearbeitung, zertifizierte Projektabläufe von höchster Effizienz sowie ein umfassendes Angebot an Zusatzdienstleistungen.
Unser Motto: Excellence in Health Care Translation

Jesteśmy biurem tłumaczeń technicznych i specjalistycznych. Zapewniamy kompleksową obsługę i najwyższą jakość (certyfikat ISO 17100).

Companies worldwide benefit from text&form's expertise in creating custom translation solutions that help them market their products to international audiences in the languages they understand best: their own.
text&form's client portfolio includes companies from a wide range of industries such as IT, automation, energy, and industrial technology. In addition to the translation of technical documentation, the company specializes in software localization, with a unique focus on the localization of multimedia content and SAP system translation.
text&form ranks among the top 100 global language services providers and was named "SAP Language Services Provider of the year 2014/2015".
Are you ready to take the global plunge? Contact us today for a free quote!