Documentations  Manufacturers, Traders, Suppliers

Our range of technical writing services
itl's technical writing services comprise the creation of all types of technical documentation, as well as pre-processing and post-processing services – all from a single source.
• Installation guidelines
• Operating manuals
• Maintenance guidelines
• Installation instructions
• Product and spare parts catalogs
• Software manuals
• Textbooks and training documents
• Online help and online manuals
Our services
• Analysis of existing documentation based on the PentaQuest method.
• Creating and editing/revision of documentation: from the design phase right through to the finished manual
• Quality assurance: terminology lists, style guides, user tests, proofreading
• Change management

itl – your partner for innovative documentation concepts
• Low translation costs or none at all
• Product quality is improved
• Language barriers are overcome
• Products can be simultaneously launched in various markets worldwide
• New service products – new sources of revenue
Technical products are constantly becoming more complex but also easier to use. The flip side of this evolution is that the accompanying documentation is generally becoming more extensive. The legal requirement to supply accompanying documentation in the customer language together with your products means that documentation costs very quickly become an important budgetary consideration.
The production deadlines for operating manuals are also becoming tighter. New product knowledge often has to be made available for all global markets within just a few days.
So why not avail of the innovative and reasonably priced solutions from itl for visual documentation, which will ensure that you can meet these new market requirements: itl picture guides, itl animation, itl clips!

On paper or online, we can publish your documents and information in all target languages – accurate, on time, quality guaranteed. We organize your entire pre-press stage and handle the liaison with your print shop.
Our Publishing Center can prepare your documentation for any future use, if necessary during the initial creation stage.
What we offer
• Text input
• Layouts for all standard systems
• Conversions to other formats
• OCR/ICR scans of old data
• Creation of print templates, postscript files and composite PDFs
• Processing documents for cross-media publishing, data-based publishing, TMS translations, CD-ROMs, and much, much more ...
Resizing and creation of online help documentation
For software localization projects we also offer the following services:
• Creation of online help
• Resizing of user interface elements (e.g. dialogs, buttons)