Legal Translation  Manufacturers, Traders, Suppliers

zappmedia has been a qualified translation service provider for more than 15 years - specialized in the fields of law and technology. zappmedia is the world's first language service provider to be twice ISO certified for quality and information security. zappmedia translates all languages.

The production of specialist translations for the public and private sector, be it for justice, finance or economics, goes hand in hand with strict discretion and data protection. Reliance plays an overriding role for this particular sector. Institutions such as the European Commission, the Prosecutor General‘s Office, the Police and the Central Bank of Lithuania have been entrusting us with the translation of official documents in hundreds of language combinations. This makes us proud, but we are aware of our high level of responsibility.

Our CAT tools & quality assurance systems at a glance:

• Memsource
• SDL Trados Studio
• Wordfast

• Translation Workspace
• Xliff Editor
• Passolo
• Idiom Worldserver
• POEdit
• XTM Cloud
• Microsoft Localization Studio
• Resource Studio

• Xbench
• QA Distiller
• Linguistic Toolbox
• SAT u. a.

• traduzioni specialistiche e tecniche in polacco, italiano e francese, (manualistica, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web)
• traduzioni asseverate dal polacco in italiano (asseverazione presso il tribunale di Vicenza)
• interpretariato in polacco, italiano e francese durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente,
• indagini e ricerche di mercato con lo strumento di Google AdWords.