Technical Translations  Manufacturers, Traders, Suppliers

These days, translation agencies seem to be as numerous as the stars in the sky – So what sets us apart?
• Our in-house team of 20 project managers and our large pool of freelance translators and editors can handle large projects with a very short turnaround. Our "friendly" size means you will never feel like just a number. One-on-one contact between you and our project managers is important to us.
• In addition to providing the human resources needed to complete your project, we offer expertise, based on many years of experience, in optimizing projects as they progress. For this purpose, we consult with developers and process designers who know what counts.
• By cooperating with offices in the new EU countries and in Asia, we are in a position to offer you Eastern European and Asian languages at favorable terms.
• Our dedicated team will burn the midnight oil whenever necessary to deliver critical projects on time.
• Above all, we deliver quality. In addition to providing experienced technical translators who translate into their mother tongue today's translation services must offer expertise in all major translation memory and desktop publishing tools. Thanks to our close collaboration with our consulting/development team, we have an in-depth understanding of the latest technologies and can implement these wherever they can benefit our customers.
• We analyze your processes and advise you on potential improvements and savings.

itl – Strong in translation
• Quality guaranteed and the best references
• Excellent process knowledge
• One-on-one support
• On-time deliveries
• Favorable terms
• KPIs for improved efficiency
itl is a leading provider of translation and localization services in Germany. From the urgent ad-hoc translation of a single page of text to large multilingual projects, we can provide the processes and project management required for your project.
We adjust our services to meet your needs. Our focus is always on quality, flexibility and customer orientation.

On paper or online, we can publish your documents and information in all target languages – accurate, on time, quality guaranteed. We organize your entire pre-press stage and handle the liaison with your print shop.
Our Publishing Center can prepare your documentation for any future use, if necessary during the initial creation stage.
What we offer
• Text input
• Layouts for all standard systems
• Conversions to other formats
• OCR/ICR scans of old data
• Creation of print templates, postscript files and composite PDFs
• Processing documents for cross-media publishing, data-based publishing, TMS translations, CD-ROMs, and much, much more ...
Resizing and creation of online help documentation
For software localization projects we also offer the following services:
• Creation of online help
• Resizing of user interface elements (e.g. dialogs, buttons)